为加强我院研究生的科技英语口语能力和写作能力,提高对科技英语的掌握能力,进一步培养同学们的科技创新意识和创新精神,充分展示当代研究生的英姿风采,全面推动学院学风建设,进一步提升在科技领域的研究能力,现举办第四届9999js金沙老品牌研究生科技英语大赛,活动内容如下:
一、活动主题
Something Attempted, Something Done
二、活动对象
9999js金沙老品牌全体研究生。
三、活动时间及地点
初赛:2023年10月27日 资环楼105室
复赛:具体时间待定
四、活动具体流程
(一)初赛
选手先填写问卷选择想参加的时间段后,在该时间段过来参加初试。
初赛时间为10月27日中午12:30至14:00和下午18:00至19:30两个时间段。评委由9999js金沙老品牌英语协会成员组成。
初赛形式:
(1) 先进行30s左右的简单的自我介绍。
(2) 现场抽签朗读一段英文文献。届时现场评委直接评分。选手需要注重发音和口音,单词拼读连读韵律感,轻重音,评委会根据语音语调、流畅性和风度三个纬度进行打分。
待所有参赛选手都朗读完毕后,评选出10名表现优秀的同学进入复赛。复赛结果以短信通知为准。
(二)复赛
复赛具体时间待定,另行通知。
(1)英文自我介绍(2-3分钟,占比20%)
(2)英文科技文献视译。选手需抽签选择科技文本语段(英译中,40-60词左右),在5分钟内完成视译。选手应了解中英文的基本区别,尝试运用语序调整、词性替换和顺句驱动等技巧进行翻译。评委最后根据翻译忠实度、译文流畅程度进行打分。(5分钟,占比30%)
(3)科研话题观点论述。在比赛现场,各位选手现场抽签,针对所抽到的话题进行2分钟英文论述,简谈自己的观点。评委从观点新颖度、逻辑思维、口语能力和流畅程度进行评分。选手应注意阐释清楚自己的观点,条理清楚、论证有力。(2分钟,占比50%)
学院组织老师组成现场赛评委,根据综合得分评选出一等奖(1名)、二等奖(3名)、三等奖(4名)以及优秀奖(2名)。
(4)现场专业教师对选手表现进行点评和指导。
(三)评分标准
1. 内容要求:主题鲜明、内容清楚、结构清晰、中心突出、阐释充分、逻辑性强、内容生动等。
2. 语言要求:使用标准英式英语或美式英语,语言准确(发音清晰、音调、音高合适、用词准确等),语言流利(注意连续、语调、节奏等)。
3. 技巧要求:自信、情感饱满、眼神与身体语言等。
4. 时间控制:超过规定时间30秒内不扣分,超过规定时间30秒扣0.5分,上限3分。
五、报名方式
通过问卷星的形式报名,参赛人数上限120人。
问卷星:https://www.wjx.cn/vm/OjwAPei.aspx#
六、评奖与奖励
1.一等奖(1名)、二等奖(3名)、三等奖(4名)和优秀奖(2名)。
2.加分说明:
(1)本次竞赛获奖者和参与者按照奖学金细则加分;
(2)本次竞赛获奖者需加入资环学院研究生英语协会并进行为期一年的任职,任职满一年后的协会负责人及会员可按照奖学金评选细则加分。